查看原文
其他

怎样巧用 Google 扩充英语词汇量?

Justin 孟庆伟英文写作 2021-02-10

这篇文章只讨论一个问题:怎样巧用 Google 扩充英语词汇量。这个问题属于词汇积累的范畴。词汇积累是中阶英语学习者绕不过去的一个问题。


我相信只要有一定的词汇基础,比如 3000 词,就不需要学单词书了。比如我自己除了在准备 GRE 时参考过红宝书,基本没有用过单词书,更没有背过单词书。我更多是通过大量阅读来积累词汇,并通过用好字典和一些工具来提高效率的。


如果非要人手有一本单词书,我觉得最好的那本一定是自己编写的。谷歌可以帮你积累有某些共同属性的单词。这个方法尤其适用于中阶水平以上读者使用。


使用谷歌,你可以查到以某个词缀开头或结尾的,或者含有某个词根的单词。


比如,如果你知道“防水的”的英语是“waterproof”,“防风的”的英语是“windproof”,你可能会想,是不是别的表示“防X的”的英语都是“proof”结尾呢?或者,你会好奇,英文中还有哪些单词是“proof”结尾的呢?


这个时候你就可以使用 Google 了。


用你最舒服的方式打开谷歌,将语言偏好设置成英语,输入“words ending with proof”或“words that end with proof”,然后你就会发现有多个搜索结果。令人惊喜的是,谷歌会把根据程序把最好的结果直接展示到最前面:


这样你甚至都不用点开网页就有了“proof”结尾的单词列表了。有的单词虽然是以“proof”结尾的,但并不是你想找的,比如“reproof”,但大部分词是的。如果有兴趣你可以查查这些词。我个人最喜欢的是:foolproof, childproof, weatherproof. 还有一个很有意思的词不知道为什么没有被包括进去:futureproof. 


再比如,你发现津巴布韦总统穆加贝下台时,《经济学人》的报道中用到了“misrule”一词,而你之前的积累中还有“mismangement”, 你就可以在谷歌中输入“words beginning with mis”,把这类词放到一起来学习。



同理,如果你想找所有含有“struct”的词,可以直接谷歌words that contain struct”。



除了可以找以某个词缀开头或结尾的,或者含有某个词根的单词之外,还可以搜索具体的名词、形容词、动词和副词。


比如,我在阅读中发现英文中有些非常精巧短小的形容词,很多词以“y”结尾,比如 cozy, catchy, fishy,就可以谷歌“adjectives ending with y”,但会发现符合这个条件的词太多了。怎么办?

不得不说谷歌的技术非常强大,感觉它好像知道我的意图,第三个结果是“adjectives with two syllables that end in y”,正好是我想要的。点开这个链接后命中的单词有 139 个:



如果这些单词是我在阅读中见过的,或者读起来或外形看起来喜欢,或者在口语和写作中可能会用到,我就会添加到自己的单词书中。


再比如,你在阅读中见到“outcompete”和“outnumber”这样以“out”开头的动词,如果想把这类词收集到一块,就可以在谷歌中输入“verbs beginning with out”。虽然搜索结果中没有给出符合特征的动词,但 Wiktionary 网站给出的列表还是可用的:



如果你进一步查,你会发现这里面很多词大致的意思是一样的,好多可以做同义替换。这样你口语和写作的词汇就丰富了。


还有一些好用的动词是以“en”结尾的,比如 broaden, deepen, heighten, widen, strengthen, 就可以在谷歌中输入“verbs ending with en”,找到自己想要的词。这类动词能够让表达更简洁、更有力,是口语和写作的上佳词汇。


希望这篇短文对你有帮助。如果这篇很受欢迎,接下来会推荐其他巧用谷歌学英语的技巧。


作者:孟庆伟 Justin

《经济学人》10 年研究者

英语专四专八双优秀

雅思写作 8 分,口语 8 分,托福写作 29 分



题图:Google logo. 


词汇相关推荐:


英语学习“七宗罪”

我是如何查英英词典的?

“你推荐哪些英语学习资源?”

英文写作「字词句段篇章」之「字词」


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存